Informujemy, iż nasz sklep internetowy wykorzystuje technologię plików cookies a jednocześnie nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w tych plikach (tzw. „ciasteczkach”).

close

Filtruj według

Rozmiar

Rozmiar

Długość

Długość

Style

Style

Fason

Fason

Okazje

Okazje

Kolor

Kolor

Cechy charakterystyczne

Cechy charakterystyczne

Pora roku

Pora roku

.

aktywne filtry

  • Rozmiar: XXS
  • Rozmiar: M
  • Rozmiar: XS/S
  • Rozmiar: Uniwersalny
  • Style: Dzianinowa
  • Style: Elegancki
  • Style: Koszulowa
Sukienka Lorena na jedno ramie granatowa -50%
Cena: 74,50 zł 149,00 zł
Sukienka Lorena na jedno ramie palmy -50%
Cena: 74,50 zł 149,00 zł
Koszula z Błękitnymi Wstawkami Ecru 1098-06 -35%
Cena: 122,85 zł 189,00 zł
Koszula z Błękitnymi Wstawkami Karmelowa 1098-06 -35%
Torba HOBO Czarna -20%
Cena: 151,20 zł 189,00 zł
Koszula Wiązana z Falbanką W Serduszka Ecru 2503 -30%
Koszula Mel z Falbanką Wiązana Czarna 0034 -30%
Cena: 111,30 zł 159,00 zł
Koszula Lavvia z Wiązaniem na Dole Fuksja C8090T -30%
Koszula w Paski Z Motywem Serduszek A2406 -30%
Cena: 122,50 zł 175,00 zł
Koszula z Łezką Błękit 5320 -30%
Cena: 115,50 zł 165,00 zł
Koszula z Łezką Camel 5320 -35%
Cena: 107,25 zł 165,00 zł
Koszula Transparentna Pudrowy Róż A2332 -30%
Cena: 111,30 zł 159,00 zł
Koszula Mel z Falbanką Wiązana Żółta 0034 -30%
Cena: 111,30 zł 159,00 zł
Bluza Matcha Club Pomarańczowa 50530 -30%
Cena: 118,30 zł 169,00 zł
Bluza Matcha Club Różowa 50530 -30%
Cena: 118,30 zł 169,00 zł
Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Czarna -35%
Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Ecru -35%
Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Beż -35%
Sukienka Lorena na jedno ramie granatowa Sukienka Lorena na jedno ramie granatowa -50%
74,50 zł 149,00 zł

Elegancka sukienka midi z cienkiej bawełny, idealna na letnie dni. Fason na jedno ramię z delikatną falbanką przy ramieniu dodaje jej romantycznego charakteru. Z przodu znajduje się subtelne rozcięcie na wysokości kolan, które zapewnia swobodę ruchów. Sukienka jest zapinana na kryty zamek z tyłu, co nadaje jej schludny wygląd. Kolorowy materiał przyciąga wzrok i ożywia każdą stylizację. Doskonała na różne okazje!

Modelka mierzy 172cm i prezentuje roz. XS
SKŁAD: 100% bawełna

Sukienka Lorena na jedno ramie palmy Sukienka Lorena na jedno ramie palmy -50%
74,50 zł 149,00 zł

Elegancka sukienka midi z cienkiej bawełny, idealna na letnie dni. Fason na jedno ramię z delikatną falbanką przy ramieniu dodaje jej romantycznego charakteru. Z przodu znajduje się subtelne rozcięcie na wysokości kolan, które zapewnia swobodę ruchów. Sukienka jest zapinana na kryty zamek z tyłu, co nadaje jej schludny wygląd. Kolorowy materiał przyciąga wzrok i ożywia każdą stylizację. Doskonała na różne okazje!

Modelka mierzy 172cm i prezentuje roz. XS
SKŁAD: 100% bawełna

175,00 zł

Stylowa koszula o oversize’owym kroju w paski z motywem czerwonych serduszek. Wykonana z miękkiego, przyjemnego w dotyku materiału, który zapewnia wygodę przez cały dzień. Model zapinany na guziki z klasycznym kołnierzykiem i mankietami przy rękawach.W zestawie Krawat w tym samym wzorze .Doskonale sprawdzi się w casualowych stylizacjach – noś ją z jeansami, topem lub jako lekką narzutkę. Idealna propozycja dla miłośniczek miejskiego luzu i modnego stylu vintage.

MATERIAŁ: 65% BAWEŁNA 35% POLIESTER 
Produkt z importu

Koszula z Błękitnymi Wstawkami Ecru 1098-06 Koszula z Błękitnymi Wstawkami Ecru 1098-06 -35%
122,85 zł 189,00 zł

Modna koszula o luźnym, oversize’owym kroju w beżowym odcieniu. Kontrastowy, jasnoniebieski kołnierzyk i mankiety nadają jej oryginalnego charakteru i podkreślają nowoczesny styl. Zapinana po długości na kryte guziki.Wykonana z lekkiego, przyjemnego w noszeniu materiału, świetnie sprawdzi się w codziennych stylizacjach – zarówno z jeansami, jak i eleganckimi spodniami. Idealna dla kobiet ceniących wygodę i modny look.

MATERIAŁ: 85% lyocell 15% poliester 
Produkt z importu

Koszula z Błękitnymi Wstawkami Karmelowa 1098-06 Koszula z Błękitnymi Wstawkami Karmelowa 1098-06 -35%
122,85 zł 189,00 zł

Modna koszula o luźnym, oversize’owym kroju w ciepłym, karmelowym odcieniu. Kontrastowy, jasnoniebieski kołnierzyk i mankiety nadają jej oryginalnego charakteru i podkreślają nowoczesny styl. Zapinana po długości na kryte guziki.Wykonana z lekkiego, przyjemnego w noszeniu materiału, świetnie sprawdzi się w codziennych stylizacjach – zarówno z jeansami, jak i eleganckimi spodniami. Idealna dla kobiet ceniących wygodę i modny look.

MATERIAŁ: 85% lyocell 15% poliester 
Produkt z importu

Torba HOBO Czarna Torba HOBO Czarna -20%
151,20 zł 189,00 zł

Duża, efektowna torebka w czarnym odcieniu – idealna dla kobiet, które kochają styl i funkcjonalność w jednym.Model o prostokątnym, wydłużonym kształcie pięknie układa się na ramieniu. Krótka rączka nadaje jej nowoczesnego charakteru, a miękki pleciony wzór z frędzlami na bokach sprawia, że torba wygląda niezwykle stylowo i oryginalnie.Pojemne wnętrze z dwiema przegródkami oraz boczną kieszenią na zamek sprawi, że bez problemu zmieścisz wszystko, czego potrzebujesz na co dzień. Idealna do pracy, na uczelnię i na wyjścia

SKŁAD : 100% POLIURETAN PODSZEWKA 100% POLIESTER 

Ostatnie sztuki w magazynie
Koszula Wiązana z Falbanką W Serduszka Ecru 2503 Koszula Wiązana z Falbanką W Serduszka Ecru 2503 -30%
118,30 zł 169,00 zł

Stylowa koszula o kobiecym i eleganckim kroju zapinana na guziki. Model wyróżnia się efektownym wiązaniem pod szyją oraz falbankami po długości z dwóch stron na przodzie ,dodaje to całości szyku i subtelnej elegancji. Lekki, delikatnie połyskujący materiał w czarne małe serduszka pięknie układa się na sylwetce, a długie rękawy zakończone szerszymi mankietami nadają koszuli wyjątkowego charakteru. Idealna zarówno do codziennych stylizacji z jeansami, jak i bardziej eleganckich zestawów.

MATERIAŁ: 85% TENCEL 15% POLIESTER 
Produkt z importu

Koszula Bawełniana z Krytszałkami Śmietankowa 2511 Koszula Bawełniana z Krytszałkami Śmietankowa 2511 -30%
118,30 zł 169,00 zł

Elegancka śmietankowa koszula o luźnym, nowoczesnym kroju, która łączy klasykę z subtelnym blaskiem. Model wyróżniają ozdobne aplikacje ze srebrnymi kryształkami rozmieszczone na całej powierzchni z przodu oraz na rękawach , dodające stylizacji wyjątkowego charakteru. Wykonana z przyjemnej, lekkiej tkaniny, zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Idealna zarówno do eleganckich stylizacji z marynarką, jak i do casualowego looku z jeansami.

Modelka mierzy 168 cm 
MATERIAŁ: 100% bawełna.

PRODUKT Z IMPORTU 

Koszula Bawełniana z Krytszałkami Błękitna 2511 Koszula Bawełniana z Krytszałkami Błękitna 2511 -30%
118,30 zł 169,00 zł

Elegancka błękitna koszula o luźnym, nowoczesnym kroju, która łączy klasykę z subtelnym blaskiem. Model wyróżniają ozdobne aplikacje ze srebrnymi kryształkami rozmieszczone na całej powierzchni z przodu oraz na rękawach , dodające stylizacji wyjątkowego charakteru. Wykonana z przyjemnej, lekkiej tkaniny, zapewnia komfort noszenia przez cały dzień. Idealna zarówno do eleganckich stylizacji z marynarką, jak i do casualowego looku z jeansami.

Modelka mierzy 168 cm 
MATERIAŁ: 100% bawełna.

PRODUKT Z IMPORTU 

Biała Koszula Boho z Marszczeniami i Falbanką Wiązana Biała LG32 Biała Koszula Boho z Marszczeniami i Falbanką Wiązana Biała LG32 -30%
118,30 zł 169,00 zł

Lekka i stylowa koszula w kolorze białym, wykonana z delikatnego, przewiewnego materiału. Model wyróżnia się subtelnymi marszczeniami na przodzie oraz romantyczną falbanką przy dekolcie, które nadają jej kobiecego, boho charakteru. Luźny krój zapewnia komfort noszenia i swobodę ruchów, a długie rękawy z dekoracyjnymi przeszyciami dodają całości wyjątkowego stylu. Idealna zarówno na co dzień, jak i na bardziej eleganckie okazje.

SKŁAD: 
Modelka mierzy 168cm 
PRODUKT Z IMPORTU 

Koszula w Paski z Szarfą Wiązaną na Bok Pudrowy Róż 93093 Koszula w Paski z Szarfą Wiązaną na Bok Pudrowy Róż 93093 -30%
111,30 zł 159,00 zł

Elegancka koszula w odcieniu pudrowego różu w paski, która łączy klasykę z nowoczesnym stylem. Asymetryczny dekolt z wiązaniem oraz lekko opadające ramię nadają jej wyjątkowego, kobiecego charakteru. Luźniejszy fason i miękki materiał zapewniają komfort noszenia, a jednocześnie świetnie prezentują się zarówno w stylizacjach casualowych, jak i bardziej eleganckich.


Materiał: 75% TENCEL 17% NYLON 8% POLIESTER 
Modelka mierzy 168cm 
Produkt z importu

Koszula z Wiązaniem Pod Szyją Pudrowy Róż 93152 Koszula z Wiązaniem Pod Szyją Pudrowy Róż 93152 -30%
104,30 zł 149,00 zł

Elegancka koszula w odcieniu pudrowego różu, wykonana z lekkiego, subtelnie połyskującego materiału, który pięknie układa się na sylwetce. Model wyróżnia się efektowną wiązaną kokardą przy szyi oraz bufiastymi rękawami zakończonymi mankietami. Idealna zarówno do stylizacji codziennych z jeansami, jak i bardziej eleganckich zestawów.


Materiał: 85% TENCEL 15% POLIESTER 
Modelka mierzy 168cm 
Produkt z importu

Koszula Mel z Falbanką Wiązana Czarna 0034 Koszula Mel z Falbanką Wiązana Czarna 0034 -30%
111,30 zł 159,00 zł

Stylowa koszula o oversize’owym kroju z delikatnego,zwiewnego materiału. Model wiązany przy dekolcie z subtelną falbanką.Rękawy zakończone szerokim mankietem .Doskonale sprawdzi się w casualowych jak i eleganckich stylizacjach. Idealna propozycja do spodni , spódnic , pod marynarkę-stając się bazą każdej wiosennej stylizacji.

MATERIAŁ: 85% TENCEL 15% POLIESTER
Produkt z importu

Sukienka Sweterkowa Alexa z Kopertowym Dekoltem Ecru Sukienka Sweterkowa Alexa z Kopertowym Dekoltem Ecru -30%
104,30 zł 149,00 zł

Dopasowana sukienka z elastycznego materiału, która podkreśla sylwetkę. Obcisły dół pięknie zaznacza linię bioder, natomiast góra w formie kimona z kopertowym dekoltem nadaje całości lekkości i nowoczesnego charakteru. Marszczenie w talii optycznie wysmukla figurę i zapewnia komfort noszenia.


Modelka mierzy 168cm wzrostu i prezentuje rozmiar XS.
SKŁAD: 88% WISKOZA 12% NYLON

Koszula w Paski z Falbanką na Dole Błękitna A2123 Koszula w Paski z Falbanką na Dole Błękitna A2123 -30%
104,30 zł 149,00 zł

Stylowa koszula o oversize’owym kroju w paski . Wykonana z miękkiego, przyjemnego w dotyku materiału, który zapewnia wygodę przez cały dzień. Model zapinany na guziki z klasycznym kołnierzykiem i mankietami przy rękawach.Koszula zakończona subtelną falbanką,która nadaje delikatnego,dziewczęcego charakteru.Doskonale sprawdzi się w casualowych stylizacjach – noś ją z jeansami, topem.Idealna propozycja dla miłośniczek delikatnego,dziewczęcego stylu.

MATERIAŁ: 55% POLIESTER 42% BAWEŁNA 3% ELASTAN 
Produkt z importu

79,00 zł

DELIKATNE PRZYBRUDZENIE 

Elegancka sukienka w odcieniu bieli z kontrastowymi, czarnymi wstawkami to kwintesencja ponadczasowej klasy. Minimalistyczny fason został podkreślony wyraźnymi lamówkami oraz ozdobnymi guzikami umieszczonymi na lamówkach na wysokości bioder które dodają całości szykownego charakteru.Prosty, dopracowany krój pięknie układa się na sylwetce, a kontrastowe detale nadają stylizacji wyrazistości. Idealna zarówno na rodzinne uroczystości, spotkania biznesowe, jak i eleganckie wyjścia. Wystarczy dobrać delikatne szpilki lub klasyczne baleriny, by stworzyć stylowy, kobiecy look

Modelka mierzy 168cm wzrostu i prezentuje rozmiar XS.
SKŁAD: 80% WISKOZA 20% NYLON 
Produkt z importu

Obecnie brak na stanie
Mini Sukienka Z Prążkowanej Dzianiny Czarna z Ozdobnymi Guzikami 88016 Mini Sukienka Z Prążkowanej Dzianiny Czarna z Ozdobnymi Guzikami 88016 -30%
97,30 zł 139,00 zł

Elegancka sukienka w klasycznym połączeniu czerni i ecru to ponadczasowa propozycja w stylu nowoczesnej elegancji. Prosty fason został przełamany kontrastowymi lamówkami oraz ozdobnymi, złotymi guzikami, które nadają całości szyku i subtelnego, luksusowego charakteru.Model pięknie podkreśla sylwetkę, a minimalistyczna forma sprawia, że sprawdzi się zarówno na co dzień, jak i na bardziej eleganckie wyjścia. Wystarczy dobrać szpilki lub botki, by stworzyć stylizację z klasą

Modelka mierzy 168cm wzrostu i prezentuje rozmiar XS.
SKŁAD: 
Produkt z importu

Bawełniany T-shirt z Ozdobnymi Kryształkami Ecru 23080-06 Bawełniany T-shirt z Ozdobnymi Kryształkami Ecru 23080-06 -30%
118,30 zł 169,00 zł

Bawełniany,klasyczny t-shirt o luźniejszym kroju. Dookoła dekoltu zdobią go subtelne kryształki, które dodają całości elegancji i wyjątkowego blasku. Wykonany z niezwykle miękkiego, przyjemnego w dotyku materiału, gwarantuje komfort noszenia przez cały dzień. Idealny zarówno do codziennych stylizacji, jak i na bardziej eleganckie okazje – pięknie prezentuje się ze spódnicą, spodniami czy klasycznymi jeansami.

Modelka mierzy 168cm
SKŁAD: 95% BAWEŁNA 5% ELASTAN
Produkt z importu

Koszula w Paski z Elastycznym Dołem z Tyłu Niebieska A2145 Koszula w Paski z Elastycznym Dołem z Tyłu Niebieska A2145 -30%
111,30 zł 159,00 zł

Stylowa koszula o oversize’owym kroju w paski . Wykonana z miękkiego, przyjemnego w dotyku materiału, który zapewnia wygodę przez cały dzień. Model zapinany na guziki z klasycznym kołnierzykiem i mankietami przy rękawach oraz kieszonkami na przodzie.Koszula zakończona z tyłu na dole elastyczną wszytą gumką , dzięki czemu koszula będzie się idealnie układać.Doskonale sprawdzi się w casualowych stylizacjach – noś ją z jeansami, topem.. Idealna propozycja dla miłośniczek mocnego koloru ,miejskiego luzu i modnego stylu.

MATERIAŁ: 58% BAWEŁNA 42% POLIESTER 3% SPANDEX
Produkt z importu

Ostatnie sztuki w magazynie
Koszula Lavvia z Wiązaniem na Dole Fuksja C8090T Koszula Lavvia z Wiązaniem na Dole Fuksja C8090T -30%
111,30 zł 159,00 zł

Stylowa koszula o oversize’owym kroju w mocnym fuksjowym kolorze . Wykonana z miękkiego, przyjemnego w dotyku materiału, który zapewnia wygodę przez cały dzień. Model zapinany na guziki z klasycznym kołnierzykiem i mankietami przy rękawach oraz kieszonką na przodzie.Koszula zakończona na dole wiązaniem dzięki czemu możemy idealnie dopasować krój do swojej sylwetki.Doskonale sprawdzi się w casualowych stylizacjach – noś ją z jeansami, topem.. Idealna propozycja dla miłośniczek mocnego koloru ,miejskiego luzu i modnego stylu.

MATERIAŁ: 100% BAWEŁNA 
Produkt z importu

Koszula w Paski Z Motywem Serduszek A2406 Koszula w Paski Z Motywem Serduszek A2406 -30%
122,50 zł 175,00 zł


Stylowa koszula o oversize’owym kroju w paski z motywem czerwonych serduszek. Wykonana z miękkiego, przyjemnego w dotyku materiału, który zapewnia wygodę przez cały dzień. Model zapinany na guziki z klasycznym kołnierzykiem i mankietami przy rękawach.Doskonale sprawdzi się w casualowych stylizacjach – noś ją z jeansami, topem lub jako lekką narzutkę. Idealna propozycja dla miłośniczek miejskiego luzu i modnego stylu vintage.

MATERIAŁ: 53% BAWEŁNA 47% POLIESTER 
Produkt z importu

Ostatnie sztuki w magazynie
Koszula z Łezką Błękit 5320 Koszula z Łezką Błękit 5320 -30%
115,50 zł 165,00 zł

Elegancka bluzka damska w odcieniu delikatnego błękitu wykonana z lekkiej, lekko połyskującej tkaniny o subtelnej fakturze. Model z klasycznym kołnierzykiem i delikatnym rozcięciem przy dekolcie, zapinany na dyskretne zapięcie. Długie rękawy zakończone elastycznymi mankietami zapewniają wygodę noszenia i dopasowanie. Idealna do stylizacji biurowych oraz na eleganckie wyjścia.

Modelka mierzy 168cm 
MATERIAŁ: 72% LYOCEL 18% poliamid 10% lino
Produkt z importu

Koszula z Łezką Camel 5320 Koszula z Łezką Camel 5320 -35%
107,25 zł 165,00 zł

Elegancka bluzka damska w odcieniu złamanej oliwki, wykonana z lekkiej, lekko połyskującej tkaniny o subtelnej fakturze. Model z klasycznym kołnierzykiem i delikatnym rozcięciem przy dekolcie, zapinany na dyskretne zapięcie. Długie rękawy zakończone elastycznymi mankietami zapewniają wygodę noszenia i dopasowanie. Idealna do stylizacji biurowych oraz na eleganckie wyjścia.

Modelka mierzy 168cm 
MATERIAŁ: 72% LYOCEL 18% poliamid 10% lino
Produkt z importu

Koszula Transparentna Pudrowy Róż A2332 Koszula Transparentna Pudrowy Róż A2332 -30%
111,30 zł 159,00 zł

Klasyczna koszula o luźnym kroju, zapinana na guziki, z eleganckim kołnierzykiem. Wykonana z delikatnego, lekko zwiewnego materiału, który pięknie układa się na sylwetce.Tył dłuższy. Delikatnie obniżona linia ramion , rękawy zakończone niewielkim mankietem.Idealna do eleganckich stylizacji.Do spódnic,spodni.

Modelka mierzy 168cm 
MATERIAŁ: 85% LYOCEL 15% POLIESTER 
Produkt z importu

Koszula Mel z Falbanką Wiązana Żółta 0034 Koszula Mel z Falbanką Wiązana Żółta 0034 -30%
111,30 zł 159,00 zł

Stylowa koszula o oversize’owym kroju z delikatnego,zwiewnego materiału. Model wiązany przy dekolcie z subtelną falbanką.Rękawy zakończone szerokim mankietem .Doskonale sprawdzi się w casualowych jak i eleganckich stylizacjach. Idealna propozycja do spodni , spódnic , pod marynarkę-stając się bazą każdej wiosennej stylizacji.

MATERIAŁ: 85% TENCEL 15% POLIESETR 
Produkt z importu

Bluza Matcha Club Pomarańczowa 50530 Bluza Matcha Club Pomarańczowa 50530 -30%
118,30 zł 169,00 zł

Klasyczna bluza bez kaptura  – wygodna i stylowa propozycja na co dzień. Wykonana z wyjątkowo przyjemnego w dotyku materiału, zapewnia komfort noszenia przez cały dzień.  a rękawy zakończone dłuższym mankietem podkreślają swobodny, ale dopracowany krój.


SKŁAD: 80% BAWEŁNA 20% POLIESTER 
Modelka mierzy 168cm 
Produkt z importu

Bluza Matcha Club Różowa 50530 Bluza Matcha Club Różowa 50530 -30%
118,30 zł 169,00 zł

Klasyczna bluza bez kaptura  – wygodna i stylowa propozycja na co dzień. Wykonana z wyjątkowo przyjemnego w dotyku materiału, zapewnia komfort noszenia przez cały dzień.  a rękawy zakończone dłuższym mankietem podkreślają swobodny, ale dopracowany krój.

SKŁAD: 80% BAWEŁNA 20% POLIESTER 
Modelka mierzy 168cm 
Produkt z importu

Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Czarna Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Czarna -35%
96,85 zł 149,00 zł

Elegancka dopasowana sukienka midi wykonana z elastycznego, miękko układającego się materiału.Długie rękawy.Zaokrąglony dekolt z niewielkim wycięciem na biuście subtelnie eksponuje kobiece kształty. Kobiecy i zmysłowy fason z wycięciem na nogę.Elastyczny materiał.

Modelka mierzy 168cm wzrostu i prezentuje rozmiar XS.
SKŁAD: 88% WISKOZA 12% NYLON
Produkt z importu

Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Ecru Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Ecru -35%
96,85 zł 149,00 zł

Elegancka dopasowana sukienka midi wykonana z elastycznego, miękko układającego się materiału.Długie rękawy.Zaokrąglony dekolt z niewielkim wycięciem na biuście subtelnie eksponuje kobiece kształty. Kobiecy i zmysłowy fason z wycięciem na nogę.Elastyczny materiał.

Modelka mierzy 168cm wzrostu i prezentuje rozmiar XS.
SKŁAD: 88% WISKOZA 12% NYLON
Produkt z importu

Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Beż Sukienka Ilda Sweterkowa Midi z Wycięciem Beż -35%
96,85 zł 149,00 zł

Elegancka dopasowana sukienka midi wykonana z elastycznego, miękko układającego się materiału.Długie rękawy.Zaokrąglony dekolt z niewielkim wycięciem na biuście subtelnie eksponuje kobiece kształty. Kobiecy i zmysłowy fason z wycięciem na nogę.Elastyczny materiał.

Modelka mierzy 168cm wzrostu i prezentuje rozmiar XS.
SKŁAD: 88% WISKOZA 12% NYLON
Produkt z importu